The recently released movie If I Had Legs I’d Kick You, which is written and directed by Mary Bronstein, might not seem obviously relevant, but it’s worth the effort and the experience. A therapist named Linda (Rose Byrne) and her unnamed daughter (Delaney Quinn) who has an eating disorder return to their apartment to find…